Von Sara Jentsch
Als Kind einer afghanischen Mutter und eines deutschen Vaters (der kein Dari spricht) war es
für mich schwierig, die Sprache zu lernen, da ich meine Eltern nie auf Dari kommunizieren
hörte. Als ich aufwuchs, hatte ich überwiegend deutsche Freunde und besuchte eine deutsche
Schule, was es meiner Mutter schwer machte, das Interesse meines Bruders und von mir an
einer Kultur zu fördern, der wir nicht vollständig ausgesetzt waren.
Meine Mutter hat jedoch immer versucht (und tut es immer noch), uns so viel wie möglich mit
der afghanischen Kultur vertraut zu machen.
Abgesehen von dem köstlichen Essen und den ausgedehnten Besuchen bei Verwandten nahm
uns meine Mutter oft zu Hochzeiten von Leuten mit, von denen wir noch nie gehört hatten.
Sie waren immer irgendwie entfernt mit jemandem verwandt, der wiederum jemanden
kannte, der mit meiner Mutter befreundet oder bekannt war – ein komplexes
Beziehungsgeflecht, das unsere Anwesenheit irgendwie rechtfertigte.
Wie auch immer, da wir offiziell eingeladen waren, besuchten wir schließlich mehrere
Hochzeiten – was sich anfühlte und wahrscheinlich auch der Fall war – fast jedes
Wochenende, als ich ein Teenager war.
Wenn man an die deutschen „stilvollen“ und „traditionellen“ kirchlichen oder
Gartenhochzeiten denkt, fällt es einem wohl eher schwer zu glauben, dass irgendjemand
freiwillig mehr als einmal alle fünf Jahre an einer Hochzeit teilnehmen wollen würde.
Abgesehen von den faden Dekorationen und der Kleiderwahl ist die Atmosphäre einfach
anstrengend. Ganz zu schweigen davon, dass das Essen eher als Teil der Dekoration
betrachtet werden sollte, und nicht als etwas, das man tatsächlich essen kann.
Deutsche Hochzeiten fühlen sich oft wie ein „offizieller Vorgang“ an, bei dem sich niemand
traut, sich in einer „ungebührlichen“ Weise zu bewegen oder Gespräche über interessante
Themen zu führen, vor allem nicht mit fremden Menschen. Selbst wenn sich einige der Gäste
nach ein paar Drinks wohlzufühlen beginnen, fühlt es sich wie ein Fiebertraum an, sie tanzen
zu sehen.
Im Gegensatz dazu habe ich bei afghanischen Hochzeiten eher den Wunsch verspürt, selbst
zu heiraten, nur damit ich auch eine solche Party feiern kann.
Angefangen bei der lauten und beschwingten Musik, die schon vom Parkplatz aus zu hören
ist, wird man von Menschen begrüßt, die sich wirklich freuen, einen zu sehen. Auch wenn sie
dich nicht persönlich kennen, wirst du herzlich umarmt und liebevoll geküsst. Wenn man das
Gebäude betritt, ist man sofort von den farbenfrohen Dekorationen und den wunderschönen,
bunten Kleidern, Roben und Anzügen überwältigt, die die Gäste tragen. Die Art und Weise,
wie sie sich bewegen und tanzen, ist wild und aufregend und doch sanft und elegant – es ist
schwer zu erklären, sieht aber unglaublich aus. Das Geschnatter geht nahtlos in die Musik
über, und man spürt die gute Stimmung und die Freude an dem Abend.
Ich kann gar nicht beschreiben, wie toll es sich anfühlt, zufällig Cousins und Cousinen in
meinem Alter zu treffen, die ich schon lange nicht mehr gesehen habe, und mit ihnen das
köstlichste Essen zu genießen, das man sich vorstellen kann. Haufenweise Reis und Kabuli,
verschiedene schmackhafte und würzige Soßen, frische Salate und eine Vielzahl von
Nachspeisen lassen einen jeden Diätplan vergessen, den man je hatte. Der Reichtum an
Aromen und der gemeinschaftliche Aspekt beim Teilen dieser Mahlzeiten sorgen für
unvergessliche Momente auf diesen Hochzeiten.
Afghanische Hochzeiten sind ein lebhaftes und fröhliches Fest, das die Sinne berührt und ein
Gefühl der Zusammengehörigkeit fördert. Die lebhafte Musik, die farbenfrohe Atmosphäre
und die vielfältige und ebenso farbenfrohe Küche schaffen ein Erlebnis, das einen bleibenden
Eindruck hinterlässt. Es ist ein Fest, bei dem sich Fremde wie eine Familie fühlen und jeder
Moment von Wärme und Begeisterung erfüllt ist. Die Teilnahme an diesen Hochzeiten hat
mich nicht nur mit meinen kulturellen Wurzeln verbunden, sondern mir auch eine tiefe
Wertschätzung für den Reichtum und die Gastfreundschaft der afghanischen Traditionen
vermittelt.
Originally posted 2024-04-18 11:40:29.
